Nhà giàu tham việc

Direct English translation

The rich household is greedy for work.

Equivalent English version

The more you have, the more you want

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có điều kiện, thế lực nhưng vẫn ôm đồm, ham làm thêm nhiều việc hoặc ham lợi, không biết đủ. Thường dùng để chê sự tham lam, tính hay vơ vào mình.

English explanation

Refers to people who already have wealth or advantages but still take on more work or seek more gain out of greed. It is used to criticize grasping, never-satisfied behavior.